繁体
突然,艾狄上校自己也重重挨了一拳。可是却看不见是谁打的!接着有一个沉重的东西骑在他
上,掐住他的
咙,一只膝盖抵住他的
下,他就在楼梯上被
朝下地掷了下去。随后,一只看不见的脚从他的背上踩过去,随后楼下响起了一阵幽灵似的脚步声,接着只听见大厅里的两个警察大呼小叫,慌
奔跑,然后大门被猛地一声关上了。
可是那扇门还是被一双无形的手拉开了六英寸。他拼了命又用力把它关上。可第二次门又被拉开了一英尺宽,暗红的睡袍自动地夹到门
中间。开普
到一阵窒息,原来
咙被看不见的手指掐住了。于是他不得不放弃门把
行自卫。他被迫后退,脚下一绊,就沉重地摔倒在楼梯
的一个角落里。
开普的脸顿时发白了。他用双手死死地抓住门把,
住门。
“一定要杀人?”开普重复着“请注意,格里芬,我在认真听你的计划,可是我并不赞同,为什么非要杀人呢?”
“胡说,”开普说。
开普急忙把隐
人往后一推,
到一旁“砰”的一声,重重把门关上了。房门钥匙就
在门外的锁
里。
看格里芬就要成为关在书楼里的囚犯了——不料此时发生了一件小事,改变了整个形势。原来钥匙是当天早晨匆匆
去的。当开普砰的一声把门关上时,钥匙咣啷一声掉到地毯上了。
“天哪!”医生喊
“完了!他跑了!”
“可谁也无法知
他是个同伙呀,”隐
人竭力鼓动说。突然他打住话“嘘”了一声“楼下怎么啦?”
情况顿时变得十分
张。开普医生略一踌躇,就
决上前拦住了他。隐
人惊讶地站住了。“
细!”他恶狠狠地从牙
里挤
两个字。眨
间睡衣就解开了,并且坐了下来,隐
人开始迅速地脱衣服了。开普向房门快速跨了三步,隐
人
跟着(他的
已经不见了)大喝一声,
起
来。开普猛地打开了门。
“不是
杀,而是有选择地屠杀。问题是他们已经知
有一个隐
人——就像你我所知
的一样清楚。而现在,开普,隐
人要建立一个恐怖王朝,是的,这确实骇人听闻,但我是认真的。一个恐怖王朝。他必须占领一个城市,好比你的贝多克,使它陷
恐怖,并且统治它。他势必要发布命令,他可以用无数的方法来完成——例如把一张纸条
在门
里就行了。凡是有不服从命令的人,统统杀掉,还要杀掉一切敢于起来保护他们的人。”
艾狄上校翻过
来,瞪大
睛坐在那里。他看着开普医生摇摇摆摆地从楼梯上下来,满
灰尘,
发蓬
,半边脸被打得发紫,嘴
也淌着血,胳膊上搭着一件暗红
的睡衣和一些别的衣服。
“格里芬,这么说,”他竭力掩饰自己的心不在焉,说“你的这个同伙是不好当的,不是吗?”
“没什么,”开普说。然后他突然提
嗓门,急切地说“我不同意,格里芬,”他重复地说。“请理解我的意思,我决不同意你这样
。为什么要梦想同全人类作对呢?你又怎么能梦想由此得到快乐呢?公布你的成就吧,千万别
一
孤独的豺狼。格里芬,请相信这个世界,至少要相信你的国家。想想吧,要是有了千百万个助手,你能
多少事啊”
门一开,楼下传来一阵急促的脚步声和喧哗声。
此时,只见那件睡衣朝他的
上飞来。
“哼!”开普说,他已不再理会格里芬的话,而显然已经听到前门被打开的声音。
“让我看看,”隐
人说着,伸着手臂向门
走去。
隐
人伸
手臂打断了他的话。“楼梯上有脚步声!”