繁体
汤若望完全理解福临的心情,欣
地说:“这是上帝的启示,他永远保佑仁德的君主。皇上,你的选择是你一生最伟大的事件,是一个伟大君主的起步!"福临脸
微微泛白,
睛亮得惊人,全
振奋,好象生了翅膀,就要飞起来似的:“我要勉力
一个有为的君主,一个仁德之君,不亚于汉武唐宗、宋祖明祖!…玛法,我能超过世界上所有的君主吗?所有的都算?”“为什么不能!"汤若望微笑着,快步走去,指着一面书橱上贴着的那张五颜六
、标满拉丁字的世界全图:“看这里,波旁王朝统治的法兰西,是个欧洲大国。它的君主路易十四和皇上你同年,也是六岁登基。法兰西远没有中国广阔,路易十四至今尚未亲政。他和他的父亲两代君主,都因为有能
的首相,使法兰西日益
盛,如今已在
洲和印度,同
牙、西班牙、荷兰这些海上
国争雄了。这两位首相都是红衣主教,一位叫黎世留,一位叫
扎罗尼…”福临轻轻一笑,
:“他俩也如玛法这么博学多才,熟知天象吗?"汤若望一怔。少年皇帝的
使他多少有些狼狈,但他立即笑
:“他们是世代相承的主教,不象若望
为客卿…或许有一天,皇上将与路易十四相遇于海上。我皇上雄才大略,必能…”“不。"福临认真地一摇
:“我中华泱泱大国,礼义之
,从来怀柔远土,沛恩万方!…玛法,朕仰法先贤,国运必定长久,天象一定会有表征,是吗?…走,我们到你的工作室去!”“这…”汤若望略一迟疑,低了
:“圣母坛上的圣像新近换了一幅,皇上不想去看一看?"福临看着汤若望,
睛里闪动着狡黠和好奇:“先去工作室,后上圣堂。我还没有
过你的工作室哩。"汤若望叹了
气,说:“好吧!“工作室门上的锁"咔嗒"一声打开了,福临迫不及待地等汤若望推开房门,不料一
呛人的烟味随着烟雾迎面扑来,他厌恶地摆手挥开,定睛一看,两个满洲官员各自拿着一杆五尺烟锅,木雕泥塑一般吓呆在那儿。半晌,那两人才回过神,"扑通"一声跪倒在地,连连叩
,慌得连一句囫囵话都说不清楚了。
“赞
天主吧!"汤若望的声音
情而虔诚,"不论自然律则多么铁定不变,全能全知的上帝,总能
据他的意志安排自然律则的效果,以便向人类,尤其是向君王们默示训诫。因此,君主帝王们应该奉祀上帝,崇敬上帝。尤其是你,皇上。“在小小的工作室里引起福临疑惑的
理,在这崇
的圣堂里被赋予神圣的意义,变得令人信服了。但那最后几个字使他忍不住问:“为什么尤其是我呢?”“因为你是世界上最大的帝王,又自命为天
。你统治着世界最大的民族,天主因此也特别眷顾你。”“只要我改正我的过错,就能转移天灾天祸了吗?”“是的。欧洲有一句谚语:哲人统治天上的星宿。”“教导我吧,玛法,我怎样避免过失。"汤若望象一位循循善诱的老师,抚着
前那
密的大胡
,向皇帝
劝:遵守帝王的责任和义务,厚
百姓和官吏;专一信奉天主,不信任何假神假鬼;牢记孔圣人"己所不
,勿施于人"的准则;严格以天主制定的"十诫"律己…福临静静地听着,很有几分虔诚。后来,他咬咬嘴
,问:“上帝的律则,帝王也要和臣民一样遵行?”“是的,皇帝比其他人更要遵守,因为他是榜样。"沉默片刻,福临把
光投向
大的堂
,仿佛在专心研究那些长了翅膀的光
小天使为什么总在微笑。半晌,他突然问:“玛法,为什么天主教禁止男人多娶妻妾?"汤若望装作没看见他闪烁不定的目光,从容答
:“这可以使儿童得到良好教育,也可使家
和睦。这是上天的真意。”“这条诫律,对帝王们也有效力吗?]汤若望明知这是福临
教的一大障碍,但他是个虔诚严正的传教士,不肯牺牲原则去换取实利,不
这实利多么
大、诱人。他

,沉稳地说:“是的,它对帝王有加倍的效力,以树立好榜样。"福临不作声了。
汤若望领福临走到左边的圣母祭坛下。坛上的圣母像,是罗
圣母大教堂所供圣母像的复本,
自一代大画师施乃(Schnee)之手。福临默默地站了许久,
睛一刻也不离开圣母。后来,他轻轻地说:“玛法,请告诉我,她,圣母,愿意我挑选一个什么样的皇后?"汤若望恍然悟
,这是福临今天来访的主要目的之一。他郑重地、诚挚地望着少年明亮的黑
睛,说:“选一个你最喜
的人,一个能使你恪守诫律的人。”
“汉人的文化、
德,确实优于满人。”
这些
皿是合药用的吧?你
给太后治病的药也是在这儿
的?照书本上
吗?哪本书里写着?这本?还是这本?唉,都是你们欧洲文字…”起初汤若望还一一回答,后来只是微笑着应付。这个世界上最大国家的权威无限的君王,和一切十六岁的少年心
没有两样,好奇,好动,几乎所有的角落他都一一搜寻到了。
汤若望直率地回答说:“成年的满洲人,由于长期的劫掠和其他恶习,加
基督教还不到成熟地步。”“汉人就成熟?"福临声调都变了,
得刺耳。
经过昼夜焦虑、寝
俱废的痛苦思索,福临才真正懂得了这几年苦读圣贤之书所获得的治国之
:应该把历代英主行之有效的仁政付诸实施,而不是停留在
上当幌
。他带着急于图治的
烈愿望,反复咨询各
见解。在皇太后的支持下,他终于采纳范文程和汤若望的政见,放弃了徒恃军威的"勤兵黩武",采取了招降弭
的"文德绥怀",从而完成了他治国平天下的一个大转折。
地面铺着地毯,走上去毫无声息。汤若望陪同福临来到正中大祭坛下。祭坛修饰得金碧辉煌,无数烛光和鲜
供奉着救世主大圣像。耶稣
披长袍,
圆光,一手托地球,一手伸
降福。小天使和信徒们环绕着他,虔诚地向他祈福祝祷。
在天文仪
面前,福临变得严肃了。汤若望熟练地介绍:这是黄
经纬仪,那是赤
经纬仪,这边两座是地平经仪和地平纬仪,那边两座是纪限仪和天
仪。他还简要地说明了仪
的使用方法。
大教堂又广又
,堂
如同
的穹庐,上面用绚丽的
彩绘满了天堂和大神天使。从天窗投
一束束
大的、长长的光
,光
汇着,形成庄严、宏伟而又神秘的气氛,它照亮了墙
上
的浮雕,也照亮了五座
大而
丽的祭坛。
所以我朝立都,第一件大事就是罢三饷以解民困,全国赋税
万历初年数额征收。玛法你说,谁
护百姓?"汤若望笑了:“这是本朝第一大仁政。老臣认输!“福临的好胜心得到满足,自然恢复了情绪的活跃。工作室里到
是工作台、工
、仪
和计算桌,这引起了福临的极大兴趣。他在屋里到
走动,摸摸这个,看看那个:“玛法,这
的跪凳,是你作祷告用的吗?日课祈祷要费许多时间吧?…这台起重机械的模型,是不是盖教堂时用的那
?…
福临对汤若望,除了少年人的好奇和真心的尊重之外,还另有一番心事。目前全国各
抗清兵
中,对他心理上威胁最大的,是奉明朝正朔的永历帝朱由榔,而朱由榔本人和他的皇太后、皇后及太
,还有随侍太监和相当
分的大臣,都是基督教徒。汤若望在教会中地位很
,影响很大,礼敬汤若望,是招降朱由榔的一个重要姿态。如果汤若望能通过教会直接劝谕朱由榔就好了。但他贵为天
,怎好开
求人?万一人家以不介
政事为辞拒绝了,他怎么下台?
,朝廷财源枯竭,几乎到了崩溃的边沿。而刚刚亲政的福临,也和勋臣贵族们一样,以为凭借剽悍善战、凌厉无前的八旗劲旅,定能打平天下,所以继续推行武力征服的
压政策。顺治九年,桂林失陷,定南王孔有德败亡;定远大将军、敬谨亲王尼堪奉命征讨湘黔,又全军覆没。这丧师失地、两蹶名王的惨败,震动了朝野,也震动了十四岁的福临。
福临的脸霎时涨得血红,嘴
缩得看不见了,鼻翼急促地翕动,
睛忽大忽小,目光
沉得可怕,一场盛怒就要爆发:“你,你胆敢如此护汉排满!"汤若望照直看着福临冒火的
睛,面不改
:“皇上,尊贵的太宗太祖皇帝,就曾向汉人学了许多东西,大到官制,小到犁铧。如今你的一百个臣民里汉人占九十九,你怎能不了解他们?那些成年满洲人的嗜杀恶习,正要靠皇上你的仁德去
化改正,使他们最终免堕地狱…”这双忠诚的蓝
睛和这无可辩驳的
理,平息了少年皇帝的怒火。事实上,他不正在拚命地学汉文、读史书吗?他不是越来越倾慕这古老灿烂的文化吗?不过,他不能这样认输。他立刻找到了挽回面
的途径,以征服者的骄傲,批评那个亡国的末代皇帝:“玛法,你那么推奖汉人,看看那可怜的崇祯吧,不就因为忌刻、贪婪、暴戾,失了天下,自缢煤山吗?"汤若望不以为然。他在明朝的钦天监任过职,很知
明朝是被李自成摧垮的,满洲不过从李自成手中夺来了现成天下。有首民谣
传极广:“朱家麦面李家磨,
得一个大馍馍,送给隔
赵大哥。"①如今这赵大哥家的小主
,却摆
这么一副虚骄态度,不是很可笑吗?于是,他答
:“崇祯皇帝的知识、
德和对百姓的
护,都是很优异的,只是因为过分自信、固执…”“玛法,你说他
护百姓?"福临急躁地打断汤若望:“万历末年合九边饷银,每岁不过二百八十万;到了他崇祯,加派辽饷九百万、剿饷三百三十万、练饷七百三十万,自古以来,哪有正赋之外,每年又搜刮二千万两银
的?民何以堪!
从顺治十年五月开始,他发下一系列谕令、敕书、诏告,招抚郑成功、南明永历及全国各地的抗清兵
,言词诚恳,条件优妥。不过九个月,就见到这样
大的成效,福临怎么能不欣喜若狂啊!
“我最喜
的人?”
“上帝用亚当的肋骨造就了夏娃。你要象
福临认识他们,都是钦天监官员、显赫的贵族:一个是内大臣苏克萨哈的堂弟,一个是议政大臣杜尔玛的侄
。福临的笑容一
都没有了,问:“怎么回事?“好不容易,苏克萨哈的堂弟回话了:“
才请皇上…圣安!汤…汤若望把我们…叫来,说是要革我们的差使!…
才给皇上当差,他,他凭什么敢革我们的差使!"福临转向汤若望,以为他一定有几分惊慌,不想却看到一脸
决得近于执拗的表情。他不无惊讶地问:“玛法,确实如此?”“是的。"汤若望昂起白发苍苍的
,断然回答:“他们不称职!不学无术,傲慢无礼,肆无忌惮地破坏钦天监的正当工作。我不能容忍!打算先通知他们不要再
钦天监,再向皇上奏请。因为皇上突然驾到,只好把他们暂留工作室。"福临哈哈大笑,挥手令两名贵族退下,然后才勉
止笑,说:“你…不怕我怪罪你?"汤若望看定福临的
睛,恢复了他特有的慈
和亲切,说:“你不会袒护不学无术的人。羽
相同的鸟才飞集在一
啊!"福临
叹
:“我明白了,你为什么宁肯要
鸭
一样的汉人
教,而不愿接受满洲人。"汤若望笑着摇摇
:“不,上帝指示我,我们的鸭
都是鸿鹄。”“哦?满洲人就不是鸿鹄?”“不是。他们是鸷鹰,是嗜血的猛禽。”“你说什么?”福临倏然变
,黑眉拧起,一脸威严。
福临指指桌面,那儿一摞摞纸上写满算草算式,鹅
笔扔在旁边,凹形的金属墨
容
中墨
已经用
。他问:“这些,就是你的天算?你正在演算什么?““今年五月,有一次太白金星昼现。此外,九月里将有一次月
。"福临聪慧的
睛里忽然闪过一
烈的光芒,他凝视着汤若望的蓝
睛,说:“玛法,如果天上星宿的轨
可以预先测算,那就是说,它们的轨
必定如此,不可变更。那么,由星宿预示的灾祸也就不可变更了。上帝有什么办法克服这不可变更的灾祸呢?而且这同样的星象,难
对我和对朱由榔、对郑成功都是一样的示警吗?"博学的汤若望一下
被问住了。但他不慌不忙地来了个缓冲:“皇上,我们到教堂里去,可以讲得更明白。"汤若望虔诚地信仰上帝。作为一个传教士,如果能使一位中国皇帝成为信徒,把天主教引到东方,拯救世界上最大国家的亿万灵魂,那将是他对天主的最大贡献,也是他一生事业的最大成功。但他看到,福临的天
中固然有仁厚宽宏的一面,不过
情
烈急躁,一件小事就足以激起他的暴怒,毁掉劝谏者的一切希望。所以他汲取先行者利玛窦的经验,努力以天然宗教和一般
德为基础,结合中国的儒学和佛教,将基督教义
汇其中,把少年人的目光引向灵魂的解救,引向天主,最后,
到渠成,皇帝将不知不觉地被引导
教。