斯盖博尔瞟瞟窗外，仿佛在掂量着要不要去，然后狐疑地坐回了椅上。

“为黑暗之地的私家侦探，不可能不认识德克斯特-斯盖博尔。他是个低劣的贼，在鬼码上讨生活。当布雷克切波尔大钟敲响的时候，我正为了另外一件事审问他。非常遗憾，那时候我只能放他走。”

“卡内基！”斯盖博尔惊呼“我告诉过你，那批失踪的丝绸跟我没关系！”

“真希望我能知，伊莱亚斯，”小女仆回答“温德塔从没在我面前提过他的名字。”

一路向南，空气中渐渐地多了盐分的气息，海鸥尖叫着在天空中盘旋飞舞。远，河疲倦地添舐着几座木制码，一艘蒸汽船装载着非法的货，驶了开阔的域里。他们终于到达了目的地：鬼码。

“那他究竟为什么要付给你

“那天晚上是11月4日，”芮奎拉若有所思地说“从账簿上的日期来看，两天之后，温德塔给了他一百英镑，这可不是零钱。”

卡内基懒得费事去敲门，他直接撞开木棚的前门，走了破旧的办公室。一个结实瘦小的男人从椅里了起来。

“可以肯定一件事，”卡内基说“这不是慈善捐赠，而是有人在捣鬼。我有不祥的预，事情牵扯到了这小。我们走吧，去看看斯盖博尔先生能不能解释下这个问题。”狼人了笑容“我相信，他很想念我。”

就在他说这句话的时候，乔纳森注意到他的睛偷偷地瞥向了堆在办公室角落里的三个大货箱。

“斯盖博尔！”他怒吼着说“当时我就该掐死那个卑鄙的家伙！”

狼人砰地一下把拳砸到了桌上，吓得乔纳森和芮奎拉了起来。

乔纳森眨眨睛。德克斯特-斯盖博尔尽量把自己打扮成一个富有的商人，但他的外表却没什么说服力：鞋和衣服并不搭，廉价而哨的甲掉了扣，圆礼帽上还有一大块白污渍，乔纳森估计那是海鸥粪。

“别嚷嚷了，”狼人温和地回答“刚好，那不是我到这里来的原因。这小想跟你谈谈，我只是陪他来的。”

“你认识他？”芮奎拉问。

“了什么事？”他叫。

“也没那么多吧。”乔纳森说。

卡内基对着他龇牙一笑：”你好啊，德克斯特。我早说过了，我会再来找你的。”

“我想找你问问温德塔的事情——”乔纳森说。

他们立刻离开了寂静的温德塔山庄——不过还是停了一下，芮奎拉找了个帆布包，让乔纳森把账簿装了去。他们走宅院的大门，回到野人街上后，乔纳森长长地嘘了一气，为离开了这座哥特式庄园而安。卡内基叫住一辆路过的双车，命令车夫往南边走。伴随着车夫沉而难懂的咒骂声，车隆隆地行在沉沉的午后。

黑暗纪119年11月6日G。温德塔100英镑德克斯特-斯盖博尔

“我们的货币制度跟你们有儿区别，小，”卡内基咆哮“在这里，一百英镑能让你在格兰德上买下一小片土地。”狼人看了看芮奎拉“你的主人为什么要给斯盖博尔这样的船鼠一大笔钱？”

斯盖博尔贸易公司坐落在最矮、最肮脏的码尾端。虽然门上傲地悬挂着铭牌，但这间办公室就只是座木棚，摇摇晃晃地矗立在边。河上微风阵阵，却还是无法驱散鱼的内脏的腐臭味，整片区域都笼罩着惨淡的气氛。

“从没听说过这个人。”斯盖博尔下意识地回答。