“痛就是痛，”她说“不需要渲染。”

阿丽娅的脸孔一片漠然，完全没有任何表情，伊拉龙不由得怀疑她是否不屑于回应。等到怀疑在他心中就要变成确信的时候，她却低声地说了一句：“以前不是这样的。”

“真不知，你是怎么在他的毒手下，持了那么久的。我看到他对你了什么。”

“为什么，”他问“杜尔查伙同人，对你和戈兰温、法奥兰偷袭得手？你不是有法保护，能拦截一切对的攻击吗？”

“没错，但无视它会比当初的创伤带来更大的伤害…没有人在那样的经历过后，还能浑然无事，至少内心不会。”

“谁？”

“也许我错了，”他说“但你看起来不像和谁那么亲近的样。你总是独来独往，哪怕在自己的族人中间也一样。”

“你怎么知我就没有对谁倾诉过？”

伊拉龙顿时张起来，一动都不敢动，等着她的下文，生怕任何一举动打断了她的倾诉。

“是的。”她几乎哽咽地给了这个肯定的答案。

“那么说，人族也会咒语吗？”

“那又有什么关系？阿吉哈，我母亲，埃勒斯梅拉的朋友，谁都行。”

伊拉龙照她所说的，起了吐纳功夫。他小心地调匀气息，每一下呼气，都吐尽中的浊气。不过片刻，胃里的结松开了，他眉宇间的沉郁之开朗不少，敌人的冤魂似乎也淡了些…群狼再次发嗥叫。在最初的一阵战栗过后，他听在耳里，却已不再恐惧，它们的叫声已经失去了令他不安的力量。“谢谢你。”他说。阿丽娅优雅地抬了抬下，以示回应。

“箭上施了咒语。”

双，目光里带着沉思的味。成群的夜蛾围着营地飞舞，火焰蹿起，烧着了一只。“Gánga（原注：去）。”她手指一，轻轻地说。蛾茸茸的翅膀扑腾了几下，飞走了。阿丽娅定定地注视着燃烧的树枝“我成为使者九个月之后——老实说，是我妈妈唯一的使者——从垡藤杜尔的沃顿国前往达首都，当时她还是一个新兴的国家。我和同伴离开博尔山脉不久，就遇到了一队四游的人。我们很乐于让剑待在鞘里，继续走自己的路，但人们照本族的习俗，一心想为自己争取荣誉，从而提升他们在落中的等级。然而，维当——继布鲁姆之后成为沃顿族首领的人——和我们在一起，我们占有优势，轻而易举地就赶走了他们…那一天，我生平一回结束了一个生命。在那之后，有好几个星期，我都为此而苦恼，直到我明白，再这样纠缠下去，我就会疯掉。许多人就是这样的，他们如此愤怒，如此自责，从而一蹶不振，要么就变得心如顽石，失去了辨别是非的能力。”

“呼？”

谈话到此中断了片刻，后来，伊拉龙开：“在基里的遭遇，你会常常回想起来吗？”她沉默不语，他接着说“你从来不提这些事。那段陷囹圄的日，你说起来都是轻描淡写，从来不提当时的觉，也不提现在还有什么受。”

她的声音里一丝自豪：“不仅是埃勒斯梅拉的位置，还有蓝儿龙的下落、我所掌握的古语词汇，以及对加多里克斯有用的一切。”

“以前，曾经有一个我可以说话的人，一个了解我是谁、我从哪里来的人，曾经有过…他比我大，我们趣味相投，都对森林以外的世界充满好奇，一心想去闯一番，想反抗加多里克斯的统治。当我们发现龙骑士的对‘屠龙者’意图征服灵族时，都无法继续安心地待在杜维敦森林里研究和使用法，潜心于个人的造诣。他看到这一比我晚，是在我担任使者几十年之后，比赫弗林偷走蓝儿的龙早几年——但一旦他意识到了，便自愿陪伴我，不伊丝兰查将我派往何。”她眨了眨，声音轻颤“我不同意，但女王赞成这个想法，他的理由又是那么充分…”她抿起嘴，又眨了几下睛，里闪动着异样的光亮。

伊拉龙用最轻柔的声音问：“是法奥兰吗？”

“这…不太容易。我把他的折磨视为对自己决心的考验，视为一个机会，检验我有没有错误地估计自己，我是否得上yaw？觕符。这样一来，倒是可以坦然接受那些酷刑了。”

沉默又持续了一刻钟，然后伊拉龙说：“人…”他沉半晌，心中的矛盾“你对娜绥妲让他们加沃顿族怎么看？”

她不用解释这是为什么。俄拉米斯指定伊拉龙阅读的大分卷轴都是关于人族的，特别是其中一卷，名叫《格那沃德斯科得之旅》。它里面提到，人族的文化完全建立在武功战绩之上。男人要想提等级地位，只能通过袭击别的村庄——是人族的，还是人类、灵，或者矮人族的，都无所谓——或者与族人一对一地格斗，有时候为此送掉命。在择偶时，那些没有打败至少三个以上对手的雄，连被雌接受的资格都没有。因此，人族的每一代别无选择，只能挑战他们的同辈，挑战他们的长辈，并且四寻找证明自己能力的机会。这个传统固，所有反抗的企图都以失败告终。至少他们毫不掩饰，伊拉龙想，这是大分人类都难以到的。

“缓慢、有规律的呼，就像冥思一样，这是让自己冷静下来的最有效的办法之一。”

“你

“在‘长刀血拼’中，她又重新赢得了他们的，娜绥妲很善于维护自己的地位。”阿丽娅将树枝扔火堆中“我不喜人，但也不恨他们。和蛇人不一样，他们的天并不邪恶，只是过于好战。这是一个很重要的区别，虽然对受害者的家来说，并不会因此获得安。我们灵族曾与人族过手，在需要时同样也会这么，不过估计可能很小。”

阿丽娅伸纤细而有力的手指，从散开的裙裾边捡起一弯弯曲曲的小树枝，翻来覆去地看，好像在研究里面的什么秘密：“这是个很勇敢的决定，我对她钦佩。她的决定总是为了谋求沃顿族的最大利益，为此不惜付任何代价。”

“有用吗？”

“我反思自己杀人的理由，看它是否公正，我欣地发现是公正的。然后，我问自己，我们的目标是否足够重要，值得继续追寻，哪怕需要我再次杀人。最后我决定，不什么时候，一旦想起死亡的问题，就立即想象自己站在提娅达丽的园里。”

她从脸上拨开发丝，绕在耳后。“有用。暴力唯一的解毒剂，就是寻找内心的宁静。这个办法很难，但值得一试。”她顿了顿，接着说“呼也有用。”

阿丽娅闭上睛，轻叹一声，摇了摇：“不，那是杜尔查使的黑法。我在基里的时候，杜尔查曾经在我面前嘘过。”

“接受拿？葛左格的加，沃顿族里有很多人不兴。”

“你最后怎么接受了自己的事？”

“不过，就算是灵，也不是觉不到痛楚的。你能把埃勒斯梅拉位于何的秘密守住好几个月，实在是很了不起。”